Risguardo di copertina

MALE LINGUE SONO QUELLE USATE NEI CODICI DELLA 'NDRANGHETA PER COMUNICARE TRA GLI AFFILIATI; SONO I GERGHI DAI LONTANI ECHI MEDIEVALI, SONO GIOCO LINGUISTICO, CAMUFFAMENTO, ALTERAZIONE. LA MALAVITA LE USA PER NASCONDERE E PER RIBADIRE UN'APPARTENENZA. MALE LINGUE è UN LAVORO A PIù MANI: DUE TRA I MAGGIORI ESPERTI DELLA CRIMINALITà ORGANIZZATA E DUE LINGUISTI ED ETNOLINGUISTI HANNO MESSO INSIEME LE LORO CONOSCENZE, CON LO SCOPO DI RIUNIRE ENTRAMBE LE COMPONENTI CHE, INSCINDIBILMENTE, COSTITUISCONO I CODICI DELLE VECCHIE E NUOVE MAFIE. LA SOSTANZA E LA FORMA: I CONTENUTI E LA LINGUA DI QUESTI TESTI SONO STATI MESSI SOTTO LA LENTE DAGLI STUDIOSI E HANNO FORNITO RISPOSTE ALLE MOLTE DOMANDE CHE IL FENOMENO DELLE ASSOCIAZIONI MAFIOSE PONE FIN DALLE SUE ORIGINI. DA DOVE NASCE LA NECESSITà DI CREARE UN INSIEME DI REGOLE E PRESCRIZIONI, DA QUANDO VENGONO RICOPIATE E TRASMESSE, CHI SONO I PROTAGONISTI DEI RACCONTI CHE GLI 'NDRANGHETISTI SI INVENTANO, PERCHé è NECESSARIO CREARE UN MITO INTORNO A QUESTE ASSOCIAZIONI?I CODICI DIVENTANO QUASI UN GENERE LETTERARIO, APPARTENENTE AL VASTO FILONE DELLA LETTERATURA POPOLARE.