Risguardo di copertina
LO SAPPIAMO TUTTI: LA PRIMA REAZIONE DAVANTI A UN TESTO IN GRECO ANTICO SPAZIA DALLA PARALISI AL TERRORE PURO.HO SCELTO NOVE RAGIONI PER AMARE E PER RACCONTARE CIò CHE IL GRECO SA DIRE IN MODO UNICO, SPECIALE, DIVERSO DA OGNI ALTRA LINGUA E Sì, PER SPAZZAR VIA OGNI PAURA TRASFORMANDOLA FORSE IN PASSIONE."INNANZITUTTO QUESTO LIBRO PARLA DI AMORE: IL GRECO ANTICO è STATA LA STORIA PIù LUNGA E BELLA DELLA MIA VITA. NON IMPORTA CHE SAPPIATE IL GRECO OPPURE NO. SE Sì, VI SVELERò PARTICOLARITà DI CUI AL LICEO NESSUNO VI HA PARLATO, MENTRE VI TORMENTAVANO TRA DECLINAZIONI E PARADIGMI. SE NO, MA STATE COMINCIANDO A STUDIARLO, ANCORA MEGLIO. LA VOSTRA CURIOSITà SARà UNA PAGINA BIANCA DA RIEMPIRE. PER TUTTI, QUESTA LINGUA NASCONDE MODI DI DIRE CHE VI FARANNO SENTIRE A CASA, PERMETTENDOVI DI ESPRIMERE PAROLE O CONCETTI AI QUALI PENSATE OGNI GIORNO, MA CHE PROPRIO NON SI POSSONO DIRE IN ITALIANO. AD ESEMPIO, I NUMERI DELLE PAROLE ERANO TRE, SINGOLARE, PLURALE E DUALE - DUE PER GLI OCCHI, DUE PER GLI AMANTI; ESISTEVA UN MODO VERBALE PER ESPRIMERE IL DESIDERIO, L'OTTATIVO, E NON ESISTEVA IL FUTURO. INSOMMA, IL GRECO ANTICO ERA UN MODO DI VEDERE IL MONDO, UN MODO ANCORA E SOPRATTUTTO OGGI UTILE E GENIALE. NON SONO PREVISTI ESAMI Né COMPITI IN CLASSE: SE ALLA FINE DELLA LETTURA SARò RIUSCITA A COINVOLGERVI E A RISPONDERE A DOMANDE CHE MAI VI ERAVATE POSTI, SE FINALMENTE AVRETE CAPITO LA RAGIONE DI TANTE ORE DI STUDIO, AVRò RAGGIUNTO IL MIO OBIETTIVO."