Risguardo di copertina
IL LEGATO MARCO QUINTO RUFO, UOMO DI ESTREMA FORZA E CORAGGIO, è DI STANZA A MOGONTIACUM, ULTIMO AVAMPOSTO DELL'IMPERO ROMANO IN TERRA GERMANICA; A LUI IL COMPITO DI ASSERVIRE LA TRIBù DEI CHATTI. DOPO UNA DRAMMATICA BATTAGLIA, IL SUO AMICO E COMPAGNO FRATERNO, QUINTO DECIO AQUILATO, RIESCE A FARE PRIGIONIERI I DUE PRINCIPI, ISHOLD E SUO FRATELLO RAGANHAR. ORA CHE I NEMICI SEMBRANO ESSERE DOMATI, UN PERICOLO ANCORA PIù INSIDIOSO INCOMBE SU AQUILATO, QUALCOSA CHE LUI NON AVREBBE MAI PENSATO DI AFFRONTARE... INIZIA COSì UN AMORE IMPOSSIBILE TRA UN GUERRIERO VALOROSO E UNA DONNA FORTE E CAPARBIA DIVISI DAI CONFINI DEGLI UOMINI MA NON DA QUELLI DEL CUORE.