Risguardo di copertina
EZRA POUND (HAILEY, IDAHO 1885 - VENEZIA 1972), RICONOSCIUTO FRA I PIù GRANDI POETI DEL VENTESIMO SECOLO, è ANCHE AUTORE DI ORIGINALI SAGGI STORICI, ECONOMICI E POLITICI. L’AUTORE DEI CANTOS HA SEMPRE SOTTOLINEATO CON FERVORE LA NECESSITà DI STUDIARE LA STORIA E L’ECONOMIA PER POTER APPREZZARE LA BELLEZZA E DIFENDERE LA GIUSTIZIA, CHE SONO IN FONDO L’UNICA, VERA MISSIONE DI UN POETA. ANCHE SE HA VISSUTO PER DECENNI IN EUROPA, POUND SI è SEMPRE CONSIDERATO UN AUTENTICO PATRIOTA AMERICANO, COME DIMOSTRA IL SAGGIO, QUI TRADOTTO PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIANO DA ANDREA COLOMBO, CHE ESPRIME TUTTA LA SUA AMMIRAZIONE PER I PRIMI PRESIDENTI DEGLI STATI UNITI D’AMERICA E IN PARTICOLARE PER THOMAS JEFFERSON E JOHN ADAMS, UOMINI RETTI E COLTI, CHE SI DIEDERO ALLA POLITICA NELL’ESCLUSIVO INTERESSE DEL LORO POPOLO. IL TESTO è PRECEDUTO DA UN IMPORTANTE SAGGIO DI LUCA GALLESI, CHE RICOSTRUISCE MOTIVI E CONTENUTI DELLA SMISURATA AMMIRAZIONE DI POUND PER IL PRESIDENTE JEFFERSON.