Risguardo di copertina
DAL ROMANZO E DAL FUMETTO AL CARTONE ANIMATO. LE AVVENTURE DI CANDY CANDY RIVISITATE A TRENT'ANNI DAL SUO ARRIVO IN ITALIA, LA VERITà SUL FINALE DELLA STORIA (IN ITALIA PESANTEMENTE MODIFICATO), LE RAGIONI DEL SUO SUCCESSO E LE CONTROVERSIE LEGALI TRA I DETENTORI DEI DIRITTI CHE NE IMPEDISCONO NUOVE MESSE IN ONDA. IL VOLUME, OLTRE ALL'APPARATO ICONOGRAFICO CON LE IMMAGINI DEI PROTAGONISTI E DEL MERCHANDISING, CONTIENE UN AGILE SAGGIO CHE RIPERCORRE LA GENESI E LA STORIA DEI SINGOLI PERSONAGGI, CON PARTICOLARE ATTENZIONE AI MITI ORIGINALI E TRADIZIONALI. IL TESTO è ARRICCHITO DA DECINE DI SCHEDE INFORMATIVE E AMPIO SPAZIO è DATO AL CONFRONTO CON IL MANGA ORIGINALE, PER EVIDENZIARE DIFFERENZE ED EVENTUALI CENSURE RISERVATE AL PUBBLICO TELEVISIVO.