Risguardo di copertina

IL PICCOLO EBREO RUSSO IGOR SHTEYNGART, RIBATTEZZATO CON RUVIDO AFFETTO PATERNO "MOCCIOSO" PER VIA DEI CONTINUI ATTACCHI D'ASMA, SI TRASFORMA, POCHI ANNI DOPO ESSERE SBARCATO A NEW YORK, IN GARY, FAN ADOLESCENTE DI RONALD REAGAN, CONVINTO OPPOSITORE DEL WELFARE E PERVASO DI UN RAZZISMO PROFONDO QUANTO INFONDATO. NEL FRATTEMPO è STATO BOLLATO DAGLI INSEGNANTI COME FETIDO ORSO RUSSO PER VIA DEL SUO IMMANCABILE CAPPOTTO CON IL COLLO DI PELLICCIA, HA CONTRASTATO IL DISPREZZO DEI COMPAGNI VESTENDO I PANNI DI GNU, AUTORE DELLA GNORAH (UN'IRRIVERENTE PARODIA DELLA TORAH), E SI è GUADAGNATO L'APPELLATIVO DI "PICCOLO FALLIMENTO". UN'INVENZIONE AMOREVOLE (PIù O MENO) DELLA MADRE, LA PRIMA AD ABBANDONARE L'ILLUSIONE CHE QUEL FIGLIO POTESSE RISCATTARE CON UNA LAUREA IN LEGGE O IN MEDICINA I DECENNALI SACRIFICI DI PAPA E MAMA, LE LORO GIACCHE DI PELLE POLACCA E IL LORO PESSIMO INGLESE. MA PER SMENTIRE LE FOSCHE PREVISIONI MATERNE, METTERE ORDINE NELLA SELVA DELLE PROPRIE IDENTITà E ASSICURARSI TUTTO CIò CHE DESIDERA - IL FORMAGGIO DELLA NONNA GALJA, L'AMORE DI UNA RAGAZZA, IL SOSPIRATO CONTRATTO EDITORIALE... - GARY HA A DISPOSIZIONE UNO STRUMENTO FORMIDABILE: LA SCRITTURA. È SCRIVENDO, INFATTI, CHE TROVA LA PROPRIA VOCE, DIVERTENTE, INVENTIVA E PROVOCATORIA, UNA FONTE INESAURIBILE CHE SGORGA DA UN'ESPERIENZA CONTRADDITTORIA, VISSUTA A CAVALLO DI DUE PAESI NON SOLO DIVERSI TRA LORO, MA ACERRIMI NEMICI, EPPURE CAPACE DI GARANTIRGLI, FINALMENTE, UN POSTO NEL MONDO.