Risguardo di copertina
BEN E CHON SONO AMICI PER LA PELLE: UN GENIO DELLE ECONOMIE DI SCALA E UN PRODIGIO DI FORZA FISICA E ADDESTRAMENTO MILITARE. DIVERSI, COMPLEMENTARI, ACCOMUNATI DALLA STESSA FILOSOFIA - VIVI E LASCIA VIVERE - CONDIVIDONO TUTTO, INCLUSA OPHELIA, LA RAGAZZA DEI LORO SOGNI. IN CALIFORNIA HANNO CREATO UN PICCOLO REGNO COLTIVANDO E SMERCIANDO UN PRODOTTO SPECIALE: LA MIGLIOR MARIJUANA DEGLI STATI UNITI. ORA, PERò, LA LORO REMUNERATIVA ATTIVITà è FINITA NEL MIRINO DEI CARTELLI MESSICANI. CHE HANNO UN MODO TUTTO LORO DI COMUNICARE LE PROPRIE INTENZIONI: SPEDIRE UN VIDEO NEL QUALE MOSTRANO LA SORTE RISERVATA A CHIUNQUE NON SI CONFORMI ALLA LORO VOLONTà. A BEN E CHON NON RESTANO CHE DUE ALTERNATIVE: INCASSARE I DIVIDENDI E RITIRARSI IN BUON ORDINE O ACCETTARE LA SFIDA IN CAMPO APERTO E PREPARARSI A UNA BATTAGLIA SENZA ESCLUSIONE DI COLPI, NELLA QUALE A ESSERE IN GIOCO NON SARà SOLAMENTE LA LORO IMPRESA COMMERCIALE, MA LA LORO STESSA VITA. BEN E CHON, DUE PERSONAGGI AVVOLTI DA UN INSOLITO, ACCATTIVANTE ALONE DI ROMANTICISMO. LORO DUE SOLI CONTRO I GRANDI CARTELLI DELLA DROGA. UNA STORIA DAL RITMO IMPLACABILE, PIENA DI AZIONE E COLPI DI SCENA. UN NUOVO TASSELLO DELLA SAGA DI CONFINE INAUGURATA DA "IL POTERE DEL CANE".