Risguardo di copertina

FOGAS, UN PICCOLO PAESE NEI PIRENEI. CHLOé, UNA BAMBINA DI NOVE ANNI, SI LANCIA IN SPERICOLATI SALTI MORTALI, SVETTANDO SULL'ERBA ALTA. LA SUA COMPAGNA DI GIOCHI è UNA GATTA, TOMATE, CHE LA ACCOMPAGNA NELLE FORSENNATE PIROETTE. SULLO SFONDO, UN'ANTICA LOCANDA DI PIETRA GRIGIA, ACCOCCOLATA IN UNA VALLE BACIATA DAL SOLE SULLE SPONDE PLACIDE DI UN FIUME. LORNA E PAUL SI GUARDANO INTORNO E NON POTREBBERO ESSERE PIù FELICI. QUESTO ANGOLO DI PARADISO è FINALMENTE TUTTO LORO. IL SOGNO DI ANDARSENE DALL'INGHILTERRA E APRIRE UN RISTORANTE IN FRANCIA SI è AVVERATO. UN LUOGO DOVE CUCINARE GUSTOSE TORTE E FUMANTI STUFATI, ACCOMPAGNATI DA UN CORPOSO CALICE DI VINO ROSSO E DALLE CHIACCHIERE DEGLI AMICI, MENTRE IL VENTO ACCAREZZA LE FRONDE DEGLI ALBERI. AD AIUTARLI STéPHANIE, LA CAMERIERA GITANA, E SUA FIGLIA CHLOé, CHE DA GRANDE VUOLE FARE L'ACROBATA. MA IL SOGNO è BEN DIVERSO DALLA REALTà. PERCHé LORNA E PAUL HANNO UN NEMICO NEL PAESE DI FOGAS: SERGE PAPON, IL SINDACO. UN NEMICO POTENTE CHE VOLEVA LA LOCANDA PER Sé, E CHE ADESSO è DECISO A RIPRENDERSI QUELLO CHE RITIENE SUO DI DIRITTO. LE SUE ARMI SONO ASTUTE: CAVILLI BUROCRATICI, ISPEZIONI CONTINUE, MA SOPRATTUTTO MALDICENZE, PERCHé GLI INGLESI, SI SA, NON SONO CAPACI DI CUCINARE. IL LORO RISTORANTE MANDEREBBE IN ROVINA L'INDUSTRIA TURISTICA DELL'INTERA REGIONE. LA LOCANDA è IN PERICOLO, MA LORNA E PAUL NON SONO SOLI, PERCHé LA PICCOLA CHLOé, INSIEME ALLA FIDA GATTINA TOMATE, è PRONTA ANCHE A FARE I SALTI MORTALI, PUR DI AIUTARLI.