Risguardo di copertina
E' IL 42 D.C., E IL CENTURIONE MACRONE, EROE DI MILLE BATTAGLIE, è DISTACCATO CON LA SECONDA LEGIONE NEL CUORE DELLA GERMANIA. IL SUO SECONDO, CATONE, è UN GIOVANE RAMPOLLO, UN NOVIZIO RISPETTO AL SUO SUPERIORE, E DOVRà DIMOSTRARE TUTTO IL PROPRIO VALORE PER NON PERDERE LA STIMA DEI SOLDATI. L'OCCASIONE GIUSTA è UNA VIOLENTA SCHERMAGLIA CON UNA DELLE TRIBù LOCALI, POCO PRIMA CHE LA LEGIONE SI DISPONGA AD AFFRONTARE IL NEMICO BARBARO PIù TEMUTO: I BRITANNI. ORA MACRONE E CATONE SI TROVERANNO COINVOLTI LORO MALGRADO IN UNA OSCURA COSPIRAZIONE CHE MINACCIA DI ROVESCIARE L'IMPERATORE CLAUDIO.