Risguardo di copertina
SCRITTO DOPO "L'INVENZIONE DI MOREL", QUESTO ROMANZO DI BIOY CASARES NARRA LA STORIA DI HENRI NEVERS, CHE IL 27 GENNAIO 1913 SI è IMBARCATO SUL BASTIMENTO "NICOLAS BAUDIN" DIRETTO ALLA LEGGENDARIA E INFERNALE COLONIA PENALE DI CAIENNA, DOVE AVREBBE RICOPERTO L'INCARICO DI AMMINISTRATORE. PERCHé HENRI VI è STATO MANDATO? QUALI SONO GLI OSCURI MOTIVI CHE GLI HANNO FATTO ABBANDONARE LA GIOVANE E AMATISSIMA IRENE? E, SOPRATTUTTO, QUAL è IL SENSO DEI SEGNI ENIGMATICI E MINACCIOSI CHE HENRI VA MAN MANO SCOPRENDO, E QUALI LE INTENZIONI DEL MISTERIOSO CASTEL, IL GOVERNATORE DELL'ARCIPELAGO, CON CUI HENRI INGAGGIA FIN DA SUBITO UN DUELLO MENTALE? CHE TORBIDO E INCOMPRENSIBILE PIANO SEGRETO STA PERSEGUENDO CASTEL NEI CONFRONTI DEI PRIGIONIERI? LA RISPOSTA AL LETTORE. MA, ADDENTRANDOSI NEL DIARIO DI HENRI, QUALCOSA FARà LUCE SU TUTTI GLI INDIZI SINGOLARI E DIABOLICI CHE POPOLANO QUELLE ISOLE PERDUTE NEI MARI TROPICALI LE STRANE MUTAZIONI, LE "MIMETIZZAZIONI", I DETENUTI DEMENTI, GLI ECCENTRICI PERSONAGGI -, FINO ALL'INSPERATA RIVELAZIONE FINALE, CHE CON LA SUA CARICA VISIONARIA E L'INTENSITà DELL'INVENZIONE COLLOCA QUESTO LIBRO TRA I MASSIMI RISULTATI DELLA LETTERATURA FANTASTICA.