Risguardo di copertina
"QUANDO APPARVE, "COPPIE" FECE SCANDALO. TOCCAVA SENZA IPOCRISIE, CON VIOLENZA E PIETà, UN NERVO SENSIBILISSIMO DELLA COSCIENZA AMERICANA: IL MATRIMONIO, SVELANDONE OGNI MISERIA, OGNI COMPROMESSO. OGGI, DOPO PIù DI TRENT'ANNI, A DISPETTO DELLE FORTI TENTAZIONI - SOLLECITATE DAI FATTI DELL'11 SETTEMBRE - DI RILEGGERE IL ROMANZO NELL'OTTICA DEL DIO BIBLICO CHE PUNISCE UN'AMERICA CHE HA PERDUTO LA GRAZIA, LA 'FORZA CONIUGALE' DI "COPPIE", LO SGOMENTO CONIUGALE DI "COPPIE", LA FELICITà E L'INFELICITà CONIUGALE DI "COPPIE" PREVALGONO SU ALTRE EVENTUALI EMOZIONI - PUR SENTENDOSI, TUTTORA, IL LETTORE, SOTTO GLI OCCHI DI DIO. E' UN ROMANZO BELLISSIMO. CERTAMENTE, IL MIGLIORE DI UPDIKE. E UPDIKE, VOGLIAMO DIRLO, è UNO DEI GRANDI SCRITTORI AMERICANI DEL NOVECENTO." COME BEN SOTTOLINEANO LE PAROLE CONCLUSIVE DELL'INTRODUZIONE DI GIORGIO MONTEFOSCHI, UPDIKE ESPLORA, IN MODO CRUDO E SOTTILE, FACENDO ASSURGERE LA SESSUALITà A METAFORA ESISTENZIALE, LE TENSIONI NASCOSTE, LE CONTRADDIZIONI E LE NEVROSI PROPRIE DELLA MIDDLE CLASS AMERICANA, CONVENZIONALE, COLTA E PERBENE, DEGLI ANNI SESSANTA IN UN PICCOLO VILLAGGIO DELLA PROVINCIA BENESTANTE DEL NEW ENGLAND, TARBOX. QUI, TRA UN DOPPIO MISTO A TENNIS E UNA CENA A CASA DI AMICI, TRA UNA SFIDA A PALLACANESTRO E UN'INUTILE CONVERSAZIONE, LA VITA SCORRE INDOLENTE. QUESTO FALSO PARADISO SUBURBANO, INNOCENTE SOLO IN APPARENZA, CELA PERò UN'INTRICATA RETE DI ADULTERI E SEDUZIONE COLLETTIVI CHE VEDONO PROTAGONISTE ALCUNE COPPIE DI VARIA PROVENIENZA. LIBRO CULTO, DIVENTATO UN CLASSICO MODERNO DELL'EROTISMO, "COPPIE" RIPROPONE OGGI LA SUA INCISIVA CRITICA NEI CONFRONTI DI UNA SOCIETà ETERNAMENTE INSODDISFATTA E ALLA RICERCA IMPOSSIBILE DELL'ASSOLUTO.