Risguardo di copertina
"NEW YORK", O MEGLIO "MANHATTAN TRANSFER", CHE è IL SUO TITOLO ORIGINALE, è IL LIBRO PIù FAMOSO DELLO SCRITTORE AMERICANO JOHN DOS PASSOS. PUBBLICATO PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA NEL 1932, è POI STATO A LUNGO DIMENTICATO. DOS PASSOS, UTILIZZANDO INSERIMENTI DI VARI MATERIALI - DALLA PUBBLICITà ALLE NOTIZIE STRILLATE DAI GIORNALI - RENDE LA MULTIFORME VITA E L'ATTIVITà DELLA METROPOLI, ANCHE ATTRAVERSO L'INTRECCIARSI DI VARIE ESISTENZE. NE NASCE UN QUADRO BRULICANTE DI CORRUZIONE, DI AMORE E DI FRENETICA VITALITà.