Risguardo di copertina
UNA VELA LASCIA LA LUMINOSA TANGERI PER RISALIRE LA COSTA ATLANTICA D'EUROPA ED INOLTRARSI SULLA SENNA VERSO PARIGI, GELIDO BORGO SPERDUTO FRA OSCURE CONTRADE. SIAMO NELL'ESTATE DEL 999, NEL CUORE DI UN CONTINENTE SELVAGGIO E IN FERMENTO PER L'APPROSSIMARSI DEL FATIDICO ANNO MILLE. IL RICCO MERCANTE EBREO BEN - ATAR, IN COMPAGNIA DELLE DUE MOGLI, è IN VIAGGIO PER RAGGIUNGERE IL NIPOTE RAPHAEL ABULAFIA, EX SOCIO D'AFFARI, E LA SUA NUOVA MOGLIE, UNA ASKHENAZITA CHE DISAPPROVA LA BIGAMIA DEL MERCANTE MAGHREBINO.UN DUPLICE PROCESSO DOVRà GIUDICARE BEN-ATAR, MA UNA PARZIALE SOLUZIONE, INASPETTATA E DRAMMATICA, AVVERRà SOLO NEL DOLORE E NELLA MORTE. DUE REALTà INCONCILIABILI - LA SOLARE SENSUALITà DEL SUD E L'AUSTERO RIGORE EUROPEO - VENGONO A CONFLITTO, INCARNANDOSI IN DUE MODI DIFFERENTI DI VIVERE, IN DUE DIVERSI CODICI DI COMPORTAMENTO ALL'INTERNO DI UNA FEDE COMUNE. UNA STORIA VECCHIA MILLE ANNI RESA ATTUALE DALLO STRAORDINARIO TALENTO DI ABRAHAM YEHOSHUA.