ultima partita di campionato giocata in notturna, tutti i giocatori in trasferta, ognuno con la propria storia, i propri problemi. all'ultimo minuto l'arbitro fischia il rigore che deciderà non solo le sorti della partita ma anche del campionato. viene scelto il giocatore che tirerà il rigore, il portiere è pronto: improvvisamente manca la luce. un guasto, probabilmente.